Última revisión
Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar la información médica sobre usted y cómo puede acceder a esta información. Por favor revíselo cuidadosamente.
Sus derechos bajo HIPAA
Bajo la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA), usted tiene derecho a:
- Solicitar una copia de su historial médico
- Solicitar correcciones a su historial médico
- Solicitar comunicación confidencial
- Pedirnos que limitemos lo que compartimos
- Obtener una lista de las divulgaciones que hemos hecho
- Obtener una copia de este aviso de privacidad
- Elegir a alguien para que actúe en su nombre
- Presentar una queja si cree que sus derechos de privacidad han sido violados
Cómo usamos y divulgamos su información
Podemos usar y compartir su información para:
- Tratamiento. Su consejero puede usar su información para brindar atención y puede compartirla con otros proveedores involucrados en su atención, con su autorización por escrito.
- Pago. Podemos compartir información con compañías de seguros y servicios de facturación para recibir pago por los servicios proporcionados.
- Operaciones. Podemos usar su información para mejorar nuestros servicios, capacitar al personal, y realizar revisiones de calidad.
- Programas referidos por la corte. La información de asistencia y finalización para programas aprobados por la corte se puede compartir con la parte que refiere según su autorización por escrito.
Divulgaciones requeridas
Los consejeros están legalmente obligados a divulgar información en ciertas circunstancias, que incluyen:
- Riesgo inminente de daño a usted mismo o a otros
- Sospecha de abuso a menores o adultos mayores
- Ciertas órdenes de la corte o citaciones
- Requisitos de reporte de salud pública
Comunicación segura
No transmitimos Información de Salud Protegida por correo electrónico no seguro. Para cualquier asunto que involucre su atención clínica, por favor use nuestro portal seguro del paciente o llame a nuestra oficina.
Quejas
Si cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja con nosotros o con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. No habrá represalias por presentar una queja.
Fecha de vigencia
Este aviso tiene vigencia a partir del 21 de abril de 2026. Podemos actualizar este aviso de vez en cuando. La versión actual siempre estará publicada aquí.
Contacto
Para preguntas de privacidad HIPAA, escriba a scheduling@arcounselingandwellness.com o llame al 501-464-2926.
Oficial de Privacidad HIPAA
La Dra. Kristy Burton se desempeña como la Oficial de Privacidad HIPAA de Arkansas Counseling and Wellness Services. Para presentar una queja de privacidad, solicitar acceso a su información de salud protegida, solicitar una enmienda o hacer cualquier pregunta relacionada con HIPAA:
- Correo: scheduling@arcounselingandwellness.com con asunto "Oficial de Privacidad HIPAA"
- Teléfono: 501-464-2926
- Correo postal: Oficial de Privacidad, Arkansas Counseling and Wellness Services, oficina de North Little Rock
También puede presentar una queja directamente ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. en hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/ sin represalias.